Yes, I've tried, as reported in step 2).
2) I've tried adding OUTBOUND NAT, after test that without nat, nothing goes anywhere...
Are we talking about the same thing? I didn't mention Outbound NAT but under
System -> Advanced -> Traffic Shaper and Firewall Advanced
there is an option of:
Disable all packet filtering.
Note: This converts pfSense into a routing only platform!
Note: This will turn off NAT!
Have you set static routes if you're just trying to route packets?