This is not likely to be possible. It's a limitation of pf, not pfSense:
From
http://www.openbsd.org/faq/pf/macros.html :
Macro names must start with a letter and may contain letters, digits, and underscores. Macro names cannot be reserved words such as pass, out, or queue.
m0n0wall uses ipfilter, not pf.