The pfSense Store

Author Topic: Oversettelse til norsk  (Read 5402 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lsf

  • Wireless Expert
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3262
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Oversettelse til norsk
« on: April 25, 2006, 04:47:20 pm »
Hei alle sammen,
Jeg har startet en oversettelse til norsk, det har vist seg å være ganske tidkrevende, så hvis andre vil hjelpe til så er det bare å skrike ut.
hele pfSense er konvertert til å bruke gettext. Eksport filen som jeg har begynt på kan hentes her: http://www.pfsense.com/~lsf/messages_no.po
poEdit er en grei editor for gettext export filer. Den finner du her: http://www.poedit.org/
Koordiner gjerne med meg hvis du ønsker å hjelpe til.

Oppdatert nuh.
« Last Edit: April 26, 2006, 06:22:17 pm by lsf »
-lsf

Offline backbone

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Oversettelse til norsk
« Reply #1 on: September 11, 2006, 05:53:33 am »
Hei alle sammen,
Jeg har startet en oversettelse til norsk, det har vist seg å være ganske tidkrevende, så hvis andre vil hjelpe til så er det bare å skrike ut.
hele pfSense er konvertert til å bruke gettext. Eksport filen som jeg har begynt på kan hentes her: http://www.pfsense.com/~lsf/messages_no.po
poEdit er en grei editor for gettext export filer. Den finner du her: http://www.poedit.org/
Koordiner gjerne med meg hvis du ønsker å hjelpe til.

Oppdatert nuh.


Hvor langt er du kommet i oversettingen?

Offline lsf

  • Wireless Expert
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3262
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Oversettelse til norsk
« Reply #2 on: September 13, 2006, 03:12:55 pm »
Sjekk ut pootle serveren: http://www.pfsense.com:8080/nb/

Registrer deg der hvis du er interessert i å hjelpe til.
Det er ikke noe prioritert oppgave for min del, men jeg har oversatt en del.
-lsf