..I do not know where to post, so feel free to move it.
As you notice there is from time to time very similar situations to solve. Can you open some place for upload/download "ready from box configuration".
Meaning that If I have One LAN and one WAN, I can simply activate "1LAN 1WAN Torrent blocker configuration" and make changes to already working case.
Best regards to PfSense Team..