Yes, of course, you are welcome! :-)
freeRADIUS offers so much options and I really do not know all of them or used them. So it is really great if someone could help and test things :-)
I tested the package you compiled on i386
It is working as well as the amd64 but a little bit better ;o)
freeradius-2.1.12.tbz is now installing the dependencies "postgresql" and "mysql-client" on its own.
I then copied the missing files from your "ldd" folder to /usr/local/lib/ and installed the "openldap-client" which automatically installed the "cyrus-sasl" dependency.
The tests I did above with amd64 (mysql, postgresql, ldap) had the same (positiv) result as on i386.
Ok, now I will try to find out how to use a wireless-AP with WPA/WPA2-Enterprise and PEAP and EAP-MSCHAPv2 on a Windows XP client and why it isn't working as expected by gettons.