pfSense Gold Subscription

Author Topic: Participez aux efforts de traduction de l'interface  (Read 8004 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline gregober

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
    • OSNet
Participez aux efforts de traduction de l'interface
« on: March 14, 2012, 06:19:00 pm »
Bonjour à tous,

J'encourage vivement tous les Anglophones à contribuer à la traduction de l'interface de pfSense en Français.

http://pootle.pfsense.org.br/fr/


Nous sommes déjà parvenu à 37%… encore quelques efforts et nous pourrons disposer pour le lancement de la version 2.1 d'une interface en langue Française intégralement traduite !


Malheureusement le statut de ce projet et pour le moment plus que compromis… et le liens est mort !


Le comble : le serveur sur lequel était enregistré les traductions auxquelles nous avons participé a été perdu / crashé… 
« Last Edit: October 09, 2015, 09:05:50 am by gregober »

Offline hielleelle

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Participez aux efforts de traduction de l'interface
« Reply #1 on: March 19, 2012, 02:23:32 am »
vi, c'est une bonne idée ça !

Offline stratoscott

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Participez aux efforts de traduction de l'interface
« Reply #2 on: March 20, 2012, 09:16:36 am »
Bonjour,
une remarque suite à mes déboires de mise à jour dûs aux accents.
Est-il possible d'en mettre ?

Offline mikesamo

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 240
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Participez aux efforts de traduction de l'interface
« Reply #3 on: March 27, 2012, 12:29:07 pm »
super initiative ça! :)

Offline djsmoye

  • Newbie
  • *
  • Posts: 17
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Participez aux efforts de traduction de l'interface
« Reply #4 on: April 08, 2012, 05:23:36 am »
Bonjour, dans la mesure de mon temps dispo je peux donner un coup de main mais l'adresse http://pootle.pfsense.org.br/fr/ n'a pas l'air de fonctionner.

Offline gregober

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 82
  • Karma: +1/-0
    • View Profile
    • OSNet
Re: Participez aux efforts de traduction de l'interface
« Reply #5 on: October 09, 2015, 09:06:40 am »
Bonjour à tous,

J'encourage vivement tous les Anglophones à contribuer à la traduction de l'interface de pfSense en Français.

http://pootle.pfsense.org.br/fr/


Nous sommes déjà parvenu à 37%… encore quelques efforts et nous pourrons disposer pour le lancement de la version 2.1 d'une interface en langue Française intégralement traduite !

Malheureusement le statut de ce projet et pour le moment plus que compromis… et le liens est mort !


Le comble : le serveur sur lequel était enregistré les traductions auxquelles nous avons participé a été perdu / crashé…

Offline jwt

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 344
  • Karma: +101/-31
    • View Profile