Where you already have internal DNS servers, the only benefit of the DNS forwarder is it may improve lookup performance since it'll query all its configured servers simultaneously and take the fastest response. Aside from that, it's mostly beneficial for networks that don't have any local DNS servers.